:: Pirouette Cacahouète :: blog

jeudi 9 mars 2006

Coucou !
しばらく blog の更新をおやすみしてました。
ごめんなさい。

ブティックのほうのシステム改善や
文字化け解消のコード変更をしていました。
まだ閲覧不可能なブラウザもあるので、
早く改善できればと思います。

ただいま KiKiMac のごきげんがとても悪くて、
商品のアップがうまくはかどりません。

調子がもどり次第がんばりますので、
もうすこしだけお待ちくださいませ。

それまではこちらの blog のほうで、
かわいいものたちをピックアップしていきます。

これからも、Pirouette Cacahouète を
どうぞよろしくお願いします :)

jeudi 9 mars 2006

ずっとお休みしてたので、 今日は「子どものための」フランス語教材を たてつづけにご紹介します。 子どものため、といっても、 もともとネイティヴの子ども向けなので、 はじめてのお子さまにはちょっとむずかしいものもあります。 大人の初心者のかたにはいいかな、と思います。 では、まずはわたしの大好きな "Méthode Boscher" ou La journée des tout petits のシリーズから。 著作権の関係で中をお見せできないのは残念ですが、 ノスタルジックな絵本や昔のイラストなんかがお好きな方には きっと、気に入っていただけるはず。 （1958年が初版らしいです） "Méthode Boscher" ou La journée des tout petits Livret Unique
子ども用のフランス語のつづりと読みを練習する本です イラストがとてもカラフルでノスタルジック、かわいいです はじめてフランス語にふれるお子さまには すこしむずかしいかもしれません 巻末には、アルファベの表、足し算の欄、 18の小さなおはなし、ポエム、歌などが掲載されていて、 とってもかわいい！ Mon abécédaire
子ども用の ABC の本です １ページにひとつの文字、その文字をつかったことばとイラストたち こちらもイラストがノスタルジックでとてもかわいいです Cahier d'exercices
つづりと読みの関係・筆記体のつづりかたの練習ノートです 中は黒・グレーとピンクで派手なかわいさはありませんが 子どもが練習するのにはおもしろそうです もちろん、大人のあなたもどうぞ！ Cahier d'écriture
アルファベットの筆記体の練習ノート 中は黒・グレーとピンクで、書き方ノートみたいです ガイドとグリッド、書き順の説明など とても使いやすいと思います Cahier de calcul
フランスの算数の勉強ノート おもに足し算のお勉強ですが、 イラストがカラフルでかわいいです 引き算はすこししかあつかっていなくて、 フランスでの数の計算の学習方法がわかる１冊です ４年前に "Livret Unique" にひと目ぼれして買ってきたのが このシリーズとの出会いです。