2006年03月17日 |
ACCUEIL
| 2006年03月26日 
Calendrier
Catégories
Recherche
Pour Vos Favoris
Liens Commerciaux
Mes Sites
- CAHIER D'EXERCICES
- VOCABULAIRE
- LIVRES FRANÇAIS
- MUSIQUE FRANÇAISE
- CINÉMA FRANÇAIS
- アントワーヌくんの にほんご
-
Pirouette Cacahouète :: boutique
［FC2 版］ - Pirouette Cacahouète :: blog
Technorati
2006年03月25日 Archive
samedi 25 mars 2006
おひさしぶりです・・・
ずいぶんここの更新さぼっちゃいました、ごめんなさい♪
さてひきつづき、わたしの大好きな Père Castor シリーズの
かわいらしい小さな絵本をご紹介します。
グリム童話やシャルル・ペローなどの
だれでも知ってるおはなしシリーズ第2弾。
Boucle d'or et les Trois ours
1956年の Père Castor 版「３びきのくま」
イラストの素人っぽさがいいかんじ
女の子が逃げるときにいう３びきのくまの
それぞれのセリフがほほえましいです
1950年の「うさぎとかめ」Père Castor 版
色あせた感じのイラストがかわいいです
フランス語で「うさぎとかめ」読んでみませんか？
2000年の Père Castor 版「七羽のからす」
はじめはどきどきするけれど、
油絵タッチの絵がかわいくてほのぼのとする絵本です
ごぞんじ「おやゆびトム」です
2001年の Père Castor 版
アンデルセン「人魚姫」2005年 Père Castor
画風はあまり好きではありませんが、
細かいモチーフがきれいです
フランス語で手軽に「人魚姫」を読むには
おすすめの絵本です
Poucette とは Pouce「おやゆび」の女性形、つまりおやゆび姫のおはなしです
アンデルセンの「おやゆび姫」を
フランス語で読んでみませんか？
「大きなかぶ」フランス語版
ずっとしろいと思ってた大きなかぶは、
この本では赤かった！
ラフなタッチの油で描かれた絵本です
（もとのおはなしはロシアみたいですね）
絵本だから文章もみじかく、つかわれていることばも
比較的簡単なものです。
知らなかったフランス語の表現、見つかるかもしれませんね。
Catégories ::
- KiKi :: modifier
- 22h37 samedi 25 mars 2006
- commentaires (0)
- trackbacks (0)
Copyright © 2005-2008 :: Pirouette Cacahouète :: blog All Rights Reserved.
Powered by Movable Type 3.35. Template by KiKi Maillet.
プライバシーについて
Powered by Movable Type 3.35. Template by KiKi Maillet.
プライバシーについて
Sur Cette Page
samedi 25 mars 2006にブログ「:: Pirouette Cacahouète :: blog」に投稿されたすべてのエントリーです。過去のものから新しいものへ順番に並んでいます。
前のアーカイブは2006年03月17日です。
次のアーカイブは2006年03月26日です。
インデックスページや月別アーカイブページもどうぞ♪
Bienvenue
Commentaires