http://blog.pirouette-cacahouete.com/ フランスで見つけたかわいいものたち ja Copyright 2008 Sun, 12 Oct 2008 16:47:05 +0900 http://www.sixapart.com/movabletype/ http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Coucou !! おひさしぶりです♪ フランスとはなんの関係もないけれど KiKi からお知らせがあります♪

10月の20日（月）から26日（日）まで、 おなじみのデザイン・フェスタ・ギャラリーにて わたくし本業の人形と絵描きさんのイラストレーションとの コラボ展「オモチャバコ」を開催します。 絵かきの中川貴雄くんの絵を ChibiRu が人形に、 ChibiRu の人形を中川くんがイラストレーションにします。 （お人形は ChibiRu のなまえでつくっています） 初日の20日は午後6時から ささやかなオープニングパーティーを開きます。 お近くにお越しの際はぜひあそびにいらしてくださいね♪]]> http://blog.pirouette-cacahouete.com/annonces/_chibiru_exhibition.html http://blog.pirouette-cacahouete.com/annonces/_chibiru_exhibition.html 01000ANNONCES Sun, 12 Oct 2008 16:47:05 +0900 Jeu de Puces - Coccinelles はじきとばしてあそぶので ノミのゲームっていうんだって 木製で手ざわりもやさしいおもちゃです Souris et Tapis d'Ordinateur - Coccinelle カラフルでめちゃくちゃかわいい てんとう虫のマウスとパッドのセット パリの雑貨屋さん PYLONES のものです お買い求めの際は、ぜひ Pirouette Cacahouète で・・・♪ そうそう、今日はフランス語ブログ「学校行かずにフランス語！」で Coccinelle 「てんとう虫」の語源のエントリを書きました。 興味のある方はのぞいてみてね♪]]> http://blog.pirouette-cacahouete.com/pour_les_enfants/joujous/post_6.html http://blog.pirouette-cacahouete.com/pour_les_enfants/joujous/post_6.html 02400JOUJOUS Fri, 06 Oct 2006 15:30:13 +0900 Noddy の名前で知られる Oui-Oui の絵本。 ロンドン生まれ、Enid Blyton 原作のおはなしです♪ ご存じのかたも多いと思いますが Oui-Oui はおもちゃの国のタクシー・ドライバー。 いろんな冒険やアクシデントが彼を待っています。 名前の由来は、彼はマリオネットだから、 話すときにいつもこくんこくんとうなずくところ。 nod は英語で 「うなずく」という動詞、「うなずき」という名詞です。 （ほかにも意味はいろいろあるけど！） いつも nod してるから Noddy なのね♪ noddy だと「ばか・まぬけ・とんま」なんて意味と、 テレビなどの「取材をした・受けた人がうなずく短いカット」 なんて意味とあるそうです。 フランス語名の Oui-Oui も 「いつも oui, oui といってるみたい」だからなんだって。 わたしは、以前 NHK かどっかで放送されてた Noddy の人形アニメのビデオを結構もってるんだけど、 めっちゃくちゃかわいいですよ！！ いっつも大人並みにシビアな局面に出会ってしまう彼、 まわりの登場人物 personnage のシニカルな態度や 理不尽な解決方法が納得いかなかったりと、 イギリス（欧州？）文化を感じさせられることもあって 子ども向けとはいえ、これがなかなかおもしろいのです。 子ども向けなのでボキャブラリーはカンタンですが、 単純過去で書かれているので、 フランス語の本を読む入門にはちょうどいいかな、と思います♪ Oui-Oui au Pays des Jouets Qui est ce petit pantin articulé ? Mais c'est Oui-Oui ! Il a l'air perdu dans le vaste monde. Heureusement, il ne restera pas très longtemps tout seul : le nain Potiron va vite devenir son meilleur ami. Et les voilà partis, tous les deux, vers le Pays des Jouets. Mais là-bas, n'est pas accepté qui veut ! おもちゃの国の Oui-Oui このマリオネットはいったいだあれ？これは Oui-Oui だよ！ 彼はだだっぴろい世界ではぐれちゃったみたい。 でもよかった、彼はそんなに長いことひとりぼっちじゃなかった。 小びとのポティロンはすぐに彼のいちばんのともだちになるさ。 そしてほら、はじまったよ、おもちゃの国でふたりの冒険。 でもそこはね、だれでも仲間になれる世界じゃなかったんだ！ Oui-Oui et la voiture jaune Oui-Oui est très embêté ! Il a oublié son bonnet à grelot au garage de M.Polichinelle. Et la nuit tombée. Que faire ? Attendre demain matin pour retourner le chercher ? Non ! sans son grelot, Oui-Oui se sent perdu. Le voilà donc parti ! Mais une surprise l'attend au garage. Une surprise de taille... Oui-Oui ときいろい自動車 Oui-Oui はすっかり困っちゃった！ じぶんの鈴つきぼうしを ムッシュ・ポリシネルのガレージに忘れてきちゃったんだ。 そして夜になっちゃった。どうしよう？ 明日の朝までとりに行くのを待とうかな？ ダメ！あの鈴がないと、Oui-Oui は途方にくれちゃう。そら、いくよ！ でもガレージでは、サプライズが待ってるんだ。 すごくすごくおっきなサプライズ・・・ Oui-Oui et les belles pommes Les vacances sont finies pour Oui-Oui, il est temps de se remettre au travail. Mais entre un client pressé d'aller vendre ses pommes, une cheminée à réparer et un sac à malices qui fait disparaître tout ce qu'on y met, le pauvre Oui-Oui n'est pas au bout de ses peines... Oui-Oui ときれいなりんご Oui-Oui のヴァカンスはもうおしまい。さあ、また仕事にもどらなくちゃ。 でも・・・リンゴを売りに行くのにいそいでるお客さん、 なおさなくちゃいけないエントツ、 それから・・・なんでも消しちゃういたずら好きのかばん。 中にいれたものはなんでも・・・ まだまだやることがいっぱいだよ、かわいそうな Oui-Oui 。 Oui-Oui et l'anniversaire des éléphants Oui-Oui s'amuse comme un fou à l'anniversaire des éléphants. Mais il se fait tard et le petit pantin reprend son taxi pour rentrer chez lui. Et voilà qu'au détour d'une rue, le gendarme l'arrête et l'accuse d'avoir volé la voiture de M.Gros-Guignol... Oui-Oui とぞうさんたちのお誕生日 ぞうさんたちのお誕生日ですっかりはしゃいだ Oui-Oui 。 でももう暗くなっちゃった、じぶんのタクシーでおうちに帰ろう。 そして、あらら、角をまがったところでおまわりさんに止められて、 ムッシュー・グロギニョールの車を盗んだ疑いがかけられちゃった。 Oui-Oui et la gomme magique Qui vient frapper chez Oui-Oui d'aussi bon matin ? Oh, non ! Encore ce polisson d'Isidore ! Le coquin vient de perdre la précieuse gomme magique de sa grand-mère, une gomme qui n'efface pas que les fautes, mais aussi les meubles, les habits et même... les maisons. Quelle catastrophe ! Il faut absolument la retrouver, sinon... Oui-Oui と魔法の消しゴム こんな朝はやくに、Oui-Oui のいえの戸をたたくのはだあれ？ あー、そんなぁ！またあのわんぱくイジドールだ！ このいたずらっ子、 おばあちゃんの大切な魔法の消しゴムをなくしちゃったばかり。 消しゴムっていっても、まちがいを消すだけのただの消しゴムじゃないよ。 家具も、ようふくも、それから・・・家だって消しちゃうんだ。 なんてこった！ ぜったいに探し出さなくちゃ、でないと・・・ １冊ずつしか在庫がありません。 欲しいかたは、Pirouette Cacahouète へ急いで！！]]> http://blog.pirouette-cacahouete.com/pour_les_enfants/ouioui_au_pays_de_jouets.html http://blog.pirouette-cacahouete.com/pour_les_enfants/ouioui_au_pays_de_jouets.html 02000POUR LES ENFANTS Wed, 27 Sep 2006 13:27:25 +0900 ELMER David McKee おなじみ「エルマー」のフランス語版ハードカバー絵本 La journée d'Elmer David McKee, Elisabeth Duval (Traduction) 「エルマーのいちにち」フランス語版カルトン絵本です Les amis d'Elmer David McKee, Elisabeth Duval (Traduction) 「エルマーのともだち」フランス語版カルトン絵本です La météo d'Elmer David McKee, Elisabeth Duval (Traduction) 「エルマーのてんきよほう」フランス語版カルトン絵本です 邦題は勝手につけちゃいましたよ♪ 在庫は１冊づつしかありません。 欲しいかたはお早めに Pirouette Cacahouète へどうぞ！

technorati tags : フランス語 おすすめ 絵本 エルマー

]]> http://blog.pirouette-cacahouete.com/pour_les_enfants/livres_dimage/post_5.html http://blog.pirouette-cacahouete.com/pour_les_enfants/livres_dimage/post_5.html 02000LIVRES D'IMAGE Fri, 22 Sep 2006 10:03:23 +0900 Eric Carle のフランス語版の絵本を。 前にも書いたと思いますが、 もとグラフィックデザイナーだった彼の絵本には 素晴らしいデザインのほかに 楽しいしかけ、ディテールへのこだわり、 鮮やかで美しい色づかいと発見がいっぱい！！ Pirouette Cacahouète では彼の作品の大半を扱っています。 そのうちのいくつかをご紹介しますね♪ La chenille qui fait des trous 彼の代表作といえばこの「はらぺこあおむし」 これはカルトン版です　ボード・ブックというのでしょうか 昔の絵本のような、厚めの段ボールのような紙です 角はまるく落とされていて、チビッコたちにも安全です しかけもアイディアも色づかいもおもしろくて、 この絵本はバージョン・大きさちがいで数冊持っています La chenille qui fait des trous こちらはソフトカバー版のコンパクトな絵本です しかけは同じだし　お手頃でとってもかわいいです Le grillon qui n'a pas de chanson 大型ハードカバー絵本です Les kangourous ont-ils une maman ? カンガルーにママはいるの？　じゃあライオンには？ とつづく、かわいらしい絵本です 彼の絵本の文章は、会話のようだったり語りかけだったり とてもシンプルなフランス語がつかわれているので 初心者さんでもきっと楽しく読めますよ♪ お買い求めの際は、ぜひ Pirouette Cacahouète で・・・♪

technorati tags : フランス語 おすすめ 絵本 エリック・カール

]]> http://blog.pirouette-cacahouete.com/pour_les_enfants/livres_dimage/_n2.html http://blog.pirouette-cacahouete.com/pour_les_enfants/livres_dimage/_n2.html 02000LIVRES D'IMAGE Eric Carle Wed, 20 Sep 2006 12:58:28 +0900 SURPRIS OU ÉTONNÉ : Nuances et subtilités des mots de la langue française フランス語のことばの微妙な意味のちがいの辞典 どっちの単語を選べばいいのか、迷うことって多いですよね そんなときはこの辞書で、ニュアンスのちがいを調べましょう SAUTE, PAILLASSE ! : Les sens cachés des mots de la langue française フランス語のことばのもつ隠された意味の辞典 ABRACADABRANTESQUE : Dictionnaire des mots inventés par les écrivains des XIXe et XXe siècles 19 - 20 世紀に作家たちによって造り出されたことばたちの辞典 TURLUPINADES & TRICOTERIES : Dictionnaire des mots obsolètes de la langue française フランス語で今はもう使われなくなってしまったことばの辞典]]> http://blog.pirouette-cacahouete.com/dictionnaires/larousse_2.html http://blog.pirouette-cacahouete.com/dictionnaires/larousse_2.html 03000DICTIONNAIRES Larousse フランス語辞典 仏仏辞典 Mon, 27 Mar 2006 08:45:12 +0900 Larousse の表現専門の辞典たち。 数字・からだをつかったもの、文学から生まれたもの、 今はもうつかわれなくなってしまったもの、などなど いろいろなテーマに分類された表現がびっしり。 語学だけでなく、フランスの文化を理解する上でも とってもいい辞典だと思います。 UNE PERDUE, DIX DE RETROUVÉES : Chiffres et nombres dans les expressions de la langue française フランス語の数字をつかった表現の辞典 A BOUCHE QUE VEUX-TU : Le corps dans les expressions de la langue française フランス語の、からだの部分が登場する表現（成句など）の辞典 QUAND ON PARLE LE LOUP... : Les animaux dans les expressions de la langue française フランス語の表現（成句など）のなかに登場する動物たちの辞典 AU SEPTIÈME CIEL : Dictionnaire commenté des expressions d'origine bibliques 聖書の人物やエピソードをもとにした表現の辞典 QU'IMPORTE LE FLACON : Dictionnaire commenté des expressions d'origine littéraire もとは文学やお芝居で造られた表現たちの辞典 どう？ おもしろそうでしょ？

technorati tags : フランス語 仏仏辞典 Larousse 表現 語源 ことわざ 成句 ニュアンス ことばの概念

]]> http://blog.pirouette-cacahouete.com/dictionnaires/larousse_1.html http://blog.pirouette-cacahouete.com/dictionnaires/larousse_1.html 03000DICTIONNAIRES Larousse フランス語辞典 仏仏辞典 Sun, 26 Mar 2006 10:15:15 +0900 Père Castor シリーズの かわいらしい小さな絵本をご紹介します。 グリム童話やシャルル・ペローなどの だれでも知ってるおはなしシリーズ第2弾。 Boucle d'or et les Trois ours 1956年の Père Castor 版「３びきのくま」 イラストの素人っぽさがいいかんじ 女の子が逃げるときにいう３びきのくまの それぞれのセリフがほほえましいです Bravo tortue 1950年の「うさぎとかめ」Père Castor 版 色あせた感じのイラストがかわいいです フランス語で「うさぎとかめ」読んでみませんか？ Les Sept Corbeaux 2000年の Père Castor 版「七羽のからす」 はじめはどきどきするけれど、 油絵タッチの絵がかわいくてほのぼのとする絵本です Tom Pouce ごぞんじ「おやゆびトム」です 2001年の Père Castor 版 La Petite Sirène アンデルセン「人魚姫」2005年 Père Castor 画風はあまり好きではありませんが、 細かいモチーフがきれいです フランス語で手軽に「人魚姫」を読むには おすすめの絵本です Poucette Poucette とは Pouce「おやゆび」の女性形、つまりおやゆび姫のおはなしです アンデルセンの「おやゆび姫」を フランス語で読んでみませんか？ Le Gros Navet 「大きなかぶ」フランス語版 ずっとしろいと思ってた大きなかぶは、 この本では赤かった！ ラフなタッチの油で描かれた絵本です （もとのおはなしはロシアみたいですね） 絵本だから文章もみじかく、つかわれていることばも 比較的簡単なものです。 知らなかったフランス語の表現、見つかるかもしれませんね。]]> http://blog.pirouette-cacahouete.com/pour_les_enfants/livres_dimage/pere_castor_2.html http://blog.pirouette-cacahouete.com/pour_les_enfants/livres_dimage/pere_castor_2.html 02000LIVRES D'IMAGE Père Castor 寓話 Sat, 25 Mar 2006 22:37:19 +0900 Père Castor シリーズの かわいらしい小さな絵本をご紹介します。 まずは、グリム童話やシャルル・ペローなどの だれでも知ってるおはなしシリーズから。 La Chèvre et les Biquets 1958年の Père Castor 版「おおかみと７ひきのこやぎ」 おはなしの内容はおなじですが、でてくるこやぎは３びきです もともとのおはなしは何びきだったんでしょう？ ノスタルジックなあせた感じのイラストがかわいいです Le Vilain Petit Canard 1959年の Père Castor アンデルセンの物語「みにくいあひるの子」 イラストがクラシックです Les Trois Petits Cochons 「３びきのこぶた」1958年 Père Castor 版 ノスタルジックなイラストがとってもかわいいです この本では、最後に３びきのこぶたが力を合わせて 狼を煙突から暖炉の鍋の中に落とす、というバージョン Le Joueur de flûte de Hamelin 「ハメルンの笛吹き」1948年 Père Castor 版 線の細いイラストが時代を感じます ひとびとの表情がおもしろい！ Les Musiciens de Brême 「ブレーメンの音楽隊」1958年 時代を感じるノスタルジックなイラストがかわいいです 表紙がめちゃくちゃかわいい！ Le Tapis volant 1959年に描かれた「空飛ぶじゅうたん」Père Castor 版 イラストもレイアウトもとても素敵 モノクロのページもありますが、 カラーのページはとても鮮やかな色づかいで大好きな絵本です]]> http://blog.pirouette-cacahouete.com/pour_les_enfants/livres_dimage/pre_castor.html http://blog.pirouette-cacahouete.com/pour_les_enfants/livres_dimage/pre_castor.html 02000LIVRES D'IMAGE Père Castor 寓話 Fri, 17 Mar 2006 09:03:11 +0900 Père Castor シリーズの 中でも大切にしている本をご紹介します。 L'ABC du Père Castor
Père Castor の ABC 絵本です ノスタルジックなイラストがとてもかわいい ABC 絵本です 色づかいもタッチも、ほんとうに大好きです 1936年からの絵本です。 La Ferme du Père Castor
クラシックなイラストがとてもかわいい大判の絵本です 農場に出てくる動物たちがそれぞれ１見開きで紹介されています あせた感じの古めかしい色合いもイラストのタッチも素敵です 1937年からの絵本です。 この2冊の本は、お値段はちょっと高いです。 どうしてかな？ マットな感じで、昔ながらの印刷技術をつかってるのでしょうか？ わかりません・・・。 * Les plus belles histoires du Père Castor * このシリーズはちっちゃな Père Castor 絵本たちを まとめた、いろいろなおはなしのつめあわせです。 さまざまなおはなしに、それぞれちがうイラストレータの 挿絵がつけられています 絵柄は好みがあると思いますが、とにかくレイアウトがきれい。 まだ読んではいないけれど、読みごたえがありそうな 大判のハードカバーの本です。 Les plus belles histoires du Père Castor. 1
Les plus belles histoires du Père Castor. 2
Les plus belles histoires du Père Castor. 3
Les plus belles histoires du Père Castor. 4
]]> http://blog.pirouette-cacahouete.com/pour_les_enfants/livres_dimage/pere_castor.html http://blog.pirouette-cacahouete.com/pour_les_enfants/livres_dimage/pere_castor.html 02000LIVRES D'IMAGE Père Castor Sun, 12 Mar 2006 18:24:49 +0900 Larousse des Maternelles Le Dictionnaire des 4-6 ans
Larousse の幼児用辞典です 簡単なことばをイラストつきで紹介しています 子どもから見た日常の会話をサンプルに取り上げたり、 同義語・反義語、普段づかいのフランクなことば、 親しみやすいおはなしや歌と盛りだくさん Mon Premier Larousse, le dictionnaire des 4-7 ans
約2000語のことばがイラストとともに説明された、4-7歳用の辞典 ハードカバーでとてもかわいい辞典です Mon premier Larousse du monde
子どものための、世界中のいろいろなことがらの辞典 ビニール包装されているので中は見ていませんが、 きっとつかいやすいかわいい辞典なんでしょうね！

technorati tags : フランス語 仏仏辞典 Larousse 子ども用辞典

]]> http://blog.pirouette-cacahouete.com/dictionnaires/post_4.html http://blog.pirouette-cacahouete.com/dictionnaires/post_4.html 03000DICTIONNAIRES Larousse 子ども教材 Sun, 12 Mar 2006 10:53:35 +0900 "Daniel et Valérie" のシリーズです。 こちらは、"Méthode Boscher" ほど古くなくて、 イラストも、かわいいですがもっと新しい時代のもの。 練習用のノート類も、シンプルで使いやすいと思います。 （これまた、中身をお見せできないのが残念！） "Daniel et Valérie" Premier livret de lecture CP
フランスの小学生用のつづりと読みの練習をする本 numéro 1 です 単語とみじかい文章をつかって読みながら練習していきます 見やすくてシンプル、初心者の大人のかたにもおすすめです "Daniel et Valérie" 2e livret de lecture CP
フランスの小学生用のつづりと読みの練習をする本 numéro 2 です 長めの文章をつかって読みながら練習していきます つづりも、発音の似ているけれどちがうものなどちょっと複雑です 見やすくてシンプル、初心者の大人のかたにもおすすめです "Daniel et Valérie" Cahier numéro 1 : Écrivons, nouvelle méthode mixte d'écriture
文字・単語を練習するノートです ブルーグリーン１色で描かれたグリッド線や ちっちゃなイラスト、フォントがとてもかわいいノート つかうのがもったいない！ "Daniel et Valérie" Cahier numéro 2 : Écrivons, nouvelle méthode mixte d'écriture
ちょっとむずかしい単語や簡単な文章の練習ノートです これまた、ブルーグリーン１色で描かれたグリッド線や ちっちゃなイラスト、フォントがとてもかわいいノート でも練習がとっても楽しくなりそう "Daniel et Valérie" Cahier d'exercices nº1 CP
フランスの小学生用フランス語練習ノート numéro 1 です この numéro 1 ではつづりと読み、筆記体、 もののなまえなどの初期の簡単な練習をしていきます "Daniel et Valérie" Cahier d'exercices nº2 CP
フランスの小学生用フランス語練習ノートです この numéro 2 ではすこしむずかしいつづりと読み、 もののなまえ、簡単な質問にこたえるなどの練習をしていきます "Daniel et Valérie" Cahier d'exercices nº3 CP
フランスの小学生用フランス語練習ノート numéro 3 です この numéro 3 では二重母音など すこしむずかしいつづりと読み、もののなまえ、 ちょっと複雑な質問にこたえるなどの練習をしていきます 表紙はこんなに蛍光色じゃありません！ この "Daniel et Valérie" シリーズは、 値段もお手頃で、フランス語にまだ触れたことのない 子どもたちも無理なく使えるのじゃないかな、と思います。 フランス語をお子さまといっしょに覚えたい・・・ と思ってらっしゃるかたには、すごくいいんじゃないかしら。]]> http://blog.pirouette-cacahouete.com/pour_les_enfants/livres_scolaires/_n_2.html http://blog.pirouette-cacahouete.com/pour_les_enfants/livres_scolaires/_n_2.html 02200LIVRES SCOLAIRES Méthode Boscher 子ども教材 Sat, 11 Mar 2006 03:43:29 +0900 "Méthode Boscher" ou La journée des tout petits Livret Unique
子ども用のフランス語のつづりと読みを練習する本です イラストがとてもカラフルでノスタルジック、かわいいです はじめてフランス語にふれるお子さまには すこしむずかしいかもしれません 巻末には、アルファベの表、足し算の欄、 18の小さなおはなし、ポエム、歌などが掲載されていて、 とってもかわいい！ Mon abécédaire
子ども用の ABC の本です １ページにひとつの文字、その文字をつかったことばとイラストたち こちらもイラストがノスタルジックでとてもかわいいです Cahier d'exercices
つづりと読みの関係・筆記体のつづりかたの練習ノートです 中は黒・グレーとピンクで派手なかわいさはありませんが 子どもが練習するのにはおもしろそうです もちろん、大人のあなたもどうぞ！ Cahier d'écriture
アルファベットの筆記体の練習ノート 中は黒・グレーとピンクで、書き方ノートみたいです ガイドとグリッド、書き順の説明など とても使いやすいと思います Cahier de calcul
フランスの算数の勉強ノート おもに足し算のお勉強ですが、 イラストがカラフルでかわいいです 引き算はすこししかあつかっていなくて、 フランスでの数の計算の学習方法がわかる１冊です ４年前に "Livret Unique" にひと目ぼれして買ってきたのが このシリーズとの出会いです。]]> http://blog.pirouette-cacahouete.com/pour_les_enfants/livres_scolaires/_n_1.html http://blog.pirouette-cacahouete.com/pour_les_enfants/livres_scolaires/_n_1.html 02200LIVRES SCOLAIRES Méthode Boscher 子ども教材 Thu, 09 Mar 2006 23:29:26 +0900 Coucou ! しばらく blog の更新をおやすみしてました。 ごめんなさい。 ブティックのほうのシステム改善や 文字化け解消のコード変更をしていました。 まだ閲覧不可能なブラウザもあるので、 早く改善できればと思います。 ただいま KiKiMac のごきげんがとても悪くて、 商品のアップがうまくはかどりません。 調子がもどり次第がんばりますので、 もうすこしだけお待ちくださいませ。 それまではこちらの blog のほうで、 かわいいものたちをピックアップしていきます。 これからも、Pirouette Cacahouète を どうぞよろしくお願いします :) http://blog.pirouette-cacahouete.com/annonces/web.html http://blog.pirouette-cacahouete.com/annonces/web.html 01000ANNONCES Thu, 09 Mar 2006 01:36:53 +0900 Michka (1 livre + 1 CD audio)
La Chèvre de monsieur Seguin (1 livre + 1 CD audio)
Les Bons Amis (1 livre + 1 CD audio)
Poule rousse (1 livre + 1 CD audio)
CD がついてるから、耳を慣らしながら読むのもいいし、 絵本だけでもとってもかわいいので絶対いいと思います。 わたしも、フランスに行ったら自分用にまた買おうっと。]]> http://blog.pirouette-cacahouete.com/pour_les_enfants/livres_dimage/pre_castor_cd_box.html http://blog.pirouette-cacahouete.com/pour_les_enfants/livres_dimage/pre_castor_cd_box.html 02000LIVRES D'IMAGE Sun, 05 Mar 2006 12:08:21 +0900