:: Pirouette Cacahouète :: blog

samedi 4 mars 2006

今、Eric Carle のフランス語版の
絵本を数種アップしたところです。

彼のコラージュや独特の色づかい、
デフォルメのしかたがわたしは大好き。
見ているだけでも楽しいです。

フランス語も、そんなにむずかしくないので
すらすら読めちゃうと思います。

彼の代表作は「はらぺこあおむし」ですが、
どの絵本も傑作ばかりです。

たとえば、この絵本がわたしは大好き。

Le Caméléon Méli-Mélo
この絵本は、カメレオンがいろいろな動物に出会って、 それぞれのパーツを・・・これ以上はひみつです♪ とにかく、表情やしぐさも、マチエールもぜんぶかわいい。

そして、これ。

Une si petite graine
ちっちゃなちっちゃな種が空を飛んで、 冒険をして、とってもちっちゃいのに最後には・・・ひみつ♪ （知ってるかたのほうが多いかな？）

エリック・カールはドイツの出身、アメリカ育ちです。
もともとはグラフィック・デザイナーだったとか。
さすがにやっぱり・・・と納得。

では、まだまだアップはつづきます・・・