:: Pirouette Cacahouète :: blog

mercredi 20 septembre 2006

ものすごーくお久しぶりです。
ひさびさの更新にちょっとドキドキ・・・

今日は Eric Carle のフランス語版の絵本を。

前にも書いたと思いますが、
もとグラフィックデザイナーだった彼の絵本には
素晴らしいデザインのほかに
楽しいしかけ、ディテールへのこだわり、
鮮やかで美しい色づかいと発見がいっぱい！！

Pirouette Cacahouète では彼の作品の大半を扱っています。

そのうちのいくつかをご紹介しますね♪

La chenille qui fait des trous

彼の代表作といえばこの「はらぺこあおむし」
これはカルトン版です　ボード・ブックというのでしょうか
昔の絵本のような、厚めの段ボールのような紙です
角はまるく落とされていて、チビッコたちにも安全です

しかけもアイディアも色づかいもおもしろくて、
この絵本はバージョン・大きさちがいで数冊持っています

La chenille qui fait des trous

こちらはソフトカバー版のコンパクトな絵本です
しかけは同じだし　お手頃でとってもかわいいです

Le grillon qui n'a pas de chanson

大型ハードカバー絵本です

Les kangourous ont-ils une maman ?

カンガルーにママはいるの？　じゃあライオンには？
とつづく、かわいらしい絵本です

彼の絵本の文章は、会話のようだったり語りかけだったり
とてもシンプルなフランス語がつかわれているので
初心者さんでもきっと楽しく読めますよ♪

お買い求めの際は、ぜひ Pirouette Cacahouète で・・・♪