:: Pirouette Cacahouète :: blog

samedi 11 mars 2006

「子どものための」フランス語教材・第2弾。

今日は、昨日ご紹介した
"Méthode Boscher" シリーズよりも
内容がシンプルで、使いやすいと思うもの。

"Daniel et Valérie" のシリーズです。
こちらは、"Méthode Boscher" ほど古くなくて、
イラストも、かわいいですがもっと新しい時代のもの。

練習用のノート類も、シンプルで使いやすいと思います。
（これまた、中身をお見せできないのが残念！）

"Daniel et Valérie"
Premier livret de lecture CP
フランスの小学生用のつづりと読みの練習をする本 numéro 1 です

単語とみじかい文章をつかって読みながら練習していきます
見やすくてシンプル、初心者の大人のかたにもおすすめです

"Daniel et Valérie"
2e livret de lecture CP
フランスの小学生用のつづりと読みの練習をする本 numéro 2 です

長めの文章をつかって読みながら練習していきます
つづりも、発音の似ているけれどちがうものなどちょっと複雑です
見やすくてシンプル、初心者の大人のかたにもおすすめです

"Daniel et Valérie"
Cahier numéro 1
: Écrivons, nouvelle méthode mixte d'écriture
文字・単語を練習するノートです

ブルーグリーン１色で描かれたグリッド線や
ちっちゃなイラスト、フォントがとてもかわいいノート
つかうのがもったいない！

"Daniel et Valérie"
Cahier numéro 2
: Écrivons, nouvelle méthode mixte d'écriture
ちょっとむずかしい単語や簡単な文章の練習ノートです

これまた、ブルーグリーン１色で描かれたグリッド線や
ちっちゃなイラスト、フォントがとてもかわいいノート
でも練習がとっても楽しくなりそう

"Daniel et Valérie"
Cahier d'exercices n°1 CP
フランスの小学生用フランス語練習ノート numéro 1 です

この numéro 1 ではつづりと読み、筆記体、
もののなまえなどの初期の簡単な練習をしていきます

"Daniel et Valérie"
Cahier d'exercices n°2 CP
フランスの小学生用フランス語練習ノートです

この numéro 2 ではすこしむずかしいつづりと読み、
もののなまえ、簡単な質問にこたえるなどの練習をしていきます

"Daniel et Valérie"
Cahier d'exercices n°3 CP
フランスの小学生用フランス語練習ノート numéro 3 です

表紙はこんなに蛍光色じゃありません！

この "Daniel et Valérie" シリーズは、
値段もお手頃で、フランス語にまだ触れたことのない
子どもたちも無理なく使えるのじゃないかな、と思います。

フランス語をお子さまといっしょに覚えたい・・・
と思ってらっしゃるかたには、すごくいいんじゃないかしら。

jeudi 9 mars 2006

ずっとお休みしてたので、 今日は「子どものための」フランス語教材を たてつづけにご紹介します。 子どものため、といっても、 もともとネイティヴの子ども向けなので、 はじめてのお子さまにはちょっとむずかしいものもあります。 大人の初心者のかたにはいいかな、と思います。 では、まずはわたしの大好きな "Méthode Boscher" ou La journée des tout petits のシリーズから。 著作権の関係で中をお見せできないのは残念ですが、 ノスタルジックな絵本や昔のイラストなんかがお好きな方には きっと、気に入っていただけるはず。 （1958年が初版らしいです） "Méthode Boscher" ou La journée des tout petits Livret Unique
子ども用のフランス語のつづりと読みを練習する本です イラストがとてもカラフルでノスタルジック、かわいいです はじめてフランス語にふれるお子さまには すこしむずかしいかもしれません 巻末には、アルファベの表、足し算の欄、 18の小さなおはなし、ポエム、歌などが掲載されていて、 とってもかわいい！ Mon abécédaire
子ども用の ABC の本です １ページにひとつの文字、その文字をつかったことばとイラストたち こちらもイラストがノスタルジックでとてもかわいいです Cahier d'exercices
つづりと読みの関係・筆記体のつづりかたの練習ノートです 中は黒・グレーとピンクで派手なかわいさはありませんが 子どもが練習するのにはおもしろそうです もちろん、大人のあなたもどうぞ！ Cahier d'écriture
アルファベットの筆記体の練習ノート 中は黒・グレーとピンクで、書き方ノートみたいです ガイドとグリッド、書き順の説明など とても使いやすいと思います Cahier de calcul
フランスの算数の勉強ノート おもに足し算のお勉強ですが、 イラストがカラフルでかわいいです 引き算はすこししかあつかっていなくて、 フランスでの数の計算の学習方法がわかる１冊です ４年前に "Livret Unique" にひと目ぼれして買ってきたのが このシリーズとの出会いです。